Регистрация Войти
Вход на сайт
» » » Стартовало тестирование Skype Translator: перевода языков во время голосовых звонков

Стартовало тестирование Skype Translator: перевода языков во время голосовых звонков

16-12-2014, 17:23
Автор: lpdgmus
Просмотров: 1351
Комментариев: 0
Версия для печати

Компания Skype, как раньше и ожидалось, дала зеленый свет интенсивному тестированию Skype Translator, причем протестировать новую функцию популярного сервиса могут все пользователи, работающие на Windows 8.1 или 10. Само приложение является помощником для полностью автоматического перевода речи собеседника на другие языки прямо в ходе голосовых звонков. Используются наработки в области машинного обучения, сам инструмент был разработан и поддерживается отделом Microsoft Research.

Стартовало тестирование Skype Translator: перевода языков во время голосовых звонков


Итак, еще не финальный билд инструмента под названием Skype Translator позволяет вполне сносно общаться собеседникам, разговаривающим на разных языках - и все это благодаря синхронному переводу предложений в речи в ходе совершения звонков. Стоит отметить, что на данный момент среди поддерживаемых языков пока отмечаются только английский и испанский. Однако с текстовыми сообщениями ситуация выглядит более жизнерадостной - имеется поддержка перевода ни много ни мало 40 языков мира. Все пользователи, желающие увидеть работу новой функции Skype вживую, могут создать учетную запись на веб-странице Skype Translator (необходимо выбрать в процессе регистрации в качестве языка испанский). Как мы уже упоминали, инструмент будет работать, если Вы используете Windows 8.1 или ранние версии Windows 10.

Данную особенность Skype можно с успехом применять в международных компаниях, где среди основных языков употребляются английский и испанский - однако для успешной работы переводчика требуется подключение к Сети. Подключить офис к интернету в Москве можно , обратившись к качественным услугам компании Celecom, которая всегда предъявляет высокие требования к качеству связи и стабильности соединения.

А теперь о более приближенном к нам - чтобы русский язык появился в следующих версиях Translate, необходимо выразить свою заинтересованность на странице инструмента. А пока более вероятными вариантами к появлению в последующих билдах являются следующие языки: арабский, китайский, корейский, итальянский, немецкий и португальский.

А за счет чего работает инструмент Translator? Как заявляют разработчики, используются распознавание человеческой речи, перевода и т.н. машинного обучения - говоря простыми словами, чем больше пользователи будут использовать сервис, тем быстрее он будет совершенствоваться. Также они заявляют, что со временем они смогут охватить больше платформ и сделать перевод более быстрым.

В заключение стоит отметить, что переводчик уже был испытан - если верить ролику на YouTube - то новая "фишка" Skype успешно справилась с переводом, раз дети-школьники из Мексики, говорящие на испанском, смогли понять и пообщаться с американскими детьми - тем самым языковой барьер был успешно преодолен:




Рейтинг статьи:
  
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.